related Translations

• die Dreikantfeile (n.)
  مبرد ثلاثي الأوجه
  more ...
• das Drehstrom-Dreileitersystem (n.) , {elect.}
  نِظَامٌ ثُلَاثِيُّ الطَّوْرِ ثُلَاثِيُّ الْأَسْلَاكِ {كهرباء}
  more ...
• das Triacetontriperoxid (n.) , {chem.}
  ثلاثي بيروكسيد ثلاثي الأسيتون {كمياء}
  more ...
• die Facetten (n.) , Pl.
  أوْجَهُ
  more ...
• vielfältig (adj.)
  متعدد الأوجه
  more ...
• ikosaedrisch (adj.) , {math.}
  عشريني الأوجه {رياضيات}
  more ...
• icosaedrisch (adj.) , {math.}
  عشريني الأوجه {رياضيات}
  more ...
• die Mangelzustände (n.) , Pl.
  أوجه القصور
  more ...
• die Ähnlichkeiten (n.) , Pl.
  أوجه التشابه
  more ...
• facettenreich (adj.)
  متعدد الأوجه
  more ...
• die Mängelwesen (n.)
  أوجه القصور
  more ...
• vielschichtig (adj.)
  متعدد الأوجه
  more ...
• vielseitig (adj.)
  متعدد الأوجه
  more ...
• der Facettenreichtum (n.)
  تعدد الأوجه
  more ...
• die Keramikveneers (n.) , Pl., {med.}
  الأوجه الخزفية {طب}
  more ...
• organisatorische Mängel Pl., {tech.}
  أوجه القصور التنظيمي {تقنية}
  more ...
• der Mehrphasenmotor (n.) , {elect.}
  محرك متعدد الأوجه {كهرباء}
  more ...
• Organisatorische Unzulänglichkeiten (n.) , Pl., {law}
  أوجه القصور التنظيمية {قانون}
  more ...
• die Mondphasenanzeige (n.) , {Uhren}, {tech.}
  عرض أوجه القمر {تقنية}
  more ...
• die Sicherheitsmängel (n.) , Pl.
  أوجه القصور للسلامة
  more ...
• der Facettenschliff (n.) , {tech.}
  قطع متعدد الأوجه {تقنية}
  more ...
• eine vierkantige Feile
  مبرد رباعي الأوجه
  more ...
• erhebliche Mängel
  أوجه قصور كبيرة
  more ...
• die Unterschiede und Gemeinsamkeiten {pol.}
  أوجه الاختلاف والاتفاق {سياسة}
  more ...
• technische Fortschritte
  أوجه التقدم التقني
  more ...
• die Dreieckschaltungen (n.) , Pl., {elect.}
  دوائر الثلاثة أوجه {كهرباء}
  more ...
• die Mängelbeseitigung (n.)
  تصحيح أوجه القصور
  more ...
• die Gemeinsamkeiten entdecken
  اكتشاف أوجه التشابه
  more ...
• der Mehrphasenwandler (n.) , {elect.}
  جهاز تحويل متعدد الأوجه {كهرباء}
  more ...
• die Keramikveneers mit Schrauben Pl., {med.}
  الأوجه الخزفية ذات المسامير {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
  more ...

Examples

• Dieses Büro wird drei Hauptaufgaben haben:
  ويجب أن تكون المهام الرئيسية لمكتب دعم بناء السلام ثلاثية الأوجه:
• in Bekräftigung der Allgemeinen Erklärung zur kulturellen Vielfalt, die von der Generalkonferenz der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur auf ihrer einunddreißigsten Tagung verabschiedet wurde, und des darin enthaltenen Aufrufs zu verstärkter Solidarität auf der Grundlage der Anerkennung der kulturellen Vielfalt, des Bewusstseins um die Einheit der Menschheit und der Entwicklung eines interkulturellen Austauschs,
  وإذ تؤكد الإعلان العالمي بشأن التنوع الثقافي الذي اعتمده المؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في دورته الحادية والثلاثين، لمناشدته تدعيم أوجه التضامن القائم على الاعتراف بالتنوع الثقافي، والوعي بوحدة الجنس البشري وتنمية العلاقات المتبادلة بين الثقافات،
• Eine Deflation ist potenziell ein sehr ernsthaftes Problem,weil fallende Preise – und die Erwartung, dass die Preise weiterhinfallen werden – den derzeitigen wirtschaftlichen Abschwung indreierlei Hinsicht verschlimmern würde.
  إن الانكماش قد يمثل مشكلة بالغة الخطورة، وذلك لأن هبوطالأسعار ـ والتوقعات باستمرار الأسعار في الهبوط ـ من شأنه أن يزيد منحِدة دورة الهبوط الاقتصادي الحالية من ثلاثة أوجه مختلفة.
• Wir führen die Welt nur in drei Kategorien an:
  :نحن نملك القيادة في ثلاثة أوجه